孩子,我喜悦你 2015-11-20

2015-11-20 00:00:00   阅读:45次   作者:wwghpy   来源:hdchruch

孩子,我喜悦你。你自己也要完全意识到我对你的喜爱。你不用装做把事情作好来得到我的爱。事实上,任何的表演都只会将你从我身边带离得更远,成为另一种法利赛人。这和偶像崇拜只有些微的差别:你在崇拜你自己的好行为。如果你所做的没有达到你所期望的高度也会使你感到无比沮丧。

I AM PLEASED WITH YOU, MY CHILD. Allow yourself to become fully aware of My pleasure shining upon you. You don't have to perform well in order to receive My Love. In fact, a performance focus will pull you away from Me, toward some sort of Pharisaism. This can be a subtle from of idolatry: worshiping your own good works. It can also be a source of deep discouragement when your works don't measure up to your expectations.

将注意力从表演上面转到我的同在之上。我爱的光辉持续地照耀你,不管你的感受或行为如何。你的回应就是接受这无条件的爱。感恩的心和信任是最基础的东西。为每一件事感谢我,全时间地感谢我。这个简单的训练能使你一直在我爱的同在中。

Shift your focus from your performance to My radiant Presence. The Light of My Love shines on you continually, regardless of your feelings or behavior. Your responsibility is to be receptive to this unconditional Love. Thank Me for everything; trust in Me at all times. These simple disciplines will keep you open to My loving Presence.

经文:

弗2:8-9 你们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的。也不是出于行为,免得有人自夸。

弗3:16-19 求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心,有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱,是何等长阔高深,并知道这爱是过于人所能测度的,便叫神一切所充满的,充满了你们。

诗62:8 你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。

祷告:

亲爱的主耶稣,我谢谢你对我完全的接纳和爱,虽然我是那样的不配,但你的爱从来不离弃我,为此我感谢你。也求你帮助我在要做的事情上学会倚靠你,赐我感恩的心来过每天的生活。